決戦の日!

<<前の記事

次の記事>>

2019年10月21日

 

10/20

決戦の日がやってきました。

 

 

そんな中、今日は虎ノ門店の10月セール初日。

 

 

今日も開店前から、店頭には長蛇の列。

一番先頭のお客様は、午前4時のご来店だったそうです。

 

 

そんな中、南アフリカから、スターク・コンデ、パンゴリンのビッグボス、ハンスさんもやって来ました。

今夜は東京スタジアムで、ラグビー南アフリカ代表チームの応援だそうです。

 

 

その前に、虎ノ門店近くのシュリンプ・ガーデンで、海老ランチ。

 

 

ワタシ、最近、このお店がお気に入りです。

 

 

なんと、偶然、パンゴリンの姉妹ワイン“オーカ”のピノタージュがお店のワインリストにありました。

ハンス、とっても嬉しそうです。

 

 

このピノタージュが、お店のスペシャリテの海老ラーメンにベストマッチ。

海老の味噌で出汁をとったスープと絶妙のマリアージュでした。

 

 

 

店長の田口さんと一緒に記念撮影。

 

 

田口さんもビックリ。まさか、自分の選んだ南アフリカワインのオーナーが、ラグビー決戦の日にひょっこり現れるとは! ですよね。

 

 

さて、今日は早めに帰宅をして、もちろん、TVでラグビーの応援です。

 

 

まずは、ボルドー・シャトーフォングラーヴのオーナー、フランソワにもらったフランスチームのユニフォームを着て、フランスチームの応援です。

最後の最後に逆転を許し、残念無念。

 

 

その後、フランソワからメールが届きました。

 

 

彼らはボルドーで日本酒を飲みながら、日本代表を応援してくれていました。

 

 

ワタシもフランスワインを飲みながら応援しましたが、結果はご存知の通り。

でも、よく頑張った!

感動をありがとう!!

 

 

ニッポン! ニッポン!

 

 

 

 

Oct. 20

The big day has come!

 

 

It was the first day of Cave de Relax October Sale.

We received a lot of customers, as well.

 

 

Then I received Mr. Hans Schroeder, the owner of Stark-Conde Wines in South Africa.

He would go to the Rugby World Cup game, Japan vs South Africa, tonight.

 

We had lunch at Shrimp Garden, a nice seafood restaurant near my shop.

We enjoyed very nice lunch there.

Accidently, the restaurant had Hans produced wine Oakha Pinotage on the wine list.

Hans was glad.

The Pinotage was very good for their shrimp noodles.

 

We took a memorial photo with Mr. Taguchi, who is the manager of the restaurant.

 

Then I came back home early.

 

At first, I supported France National Team on TV with their uniform, which was gave me from Francois, the owner of Chateau Fongrave in Bordeaux.

 

Then I supported Japan Team, of course.

 

Oh! Francois sent me email.

His family supported Japan Team by drinking sake in Bordeaux!

 

 

Both of us were beat but it was a truly fantastic time.

 

Thank you very much!!



▲ このページの先頭へ